I must admit that spending a few days on hacking the code to mirror the “WarTranslated 18+” Telegram channel to my #PeerTube instance was a worthy investment of time. Dmitry does great job in posting all the daily clips from #Russia #Ukraine that I usually missed or published selectively because it’s something I do between morning coffee and back-to-back work calls. This is now working pretty stable - there may be hiccups as I will move it to production, but it works:

video.echelon.pl/c/wartranslat…

This now allows me to focus on my own channel not very creatively named “Ukraine War Videos” which I will be now driving towards a truly curated archive of the conflict and its prehistory:

video.echelon.pl/c/ua_war_vide…

The idea is that when you watch one video on say the 2014 #Odesa tragedy, you will be then able to go through the whole archive of what happened there using internal links and tags, e.g:

video.echelon.pl/search?tagsOn…

This requires more manual work which mirroring “WarTranslated” conveniently saves me a ton! Of course, the channel belong to Dmitry in terms of all support and sponsoring, which I’m doing myself and encourage everyone to do as well.

The Engineering That Makes A Road Cat’s Eye Self-Cleaning

Although most people manage to navigate roads without major issues during the day, at night we become very reliant on the remaining navigational clues. The painted marks on the asphalt may not be as obvious in the glare of headlights, not to mention scuffed up and/or covered by snow and hidden by fog. This is where cat’s eyes are a great example of British ingenuity. A common sight in the UK and elsewhere in Europe, they use retroreflectors embedded in the road. Best of all, they are highly durable and self-cleaning, as [Mike Fernie] details in a recent video on these amazing devices.

Invented in the 1930s by [Percy Shaw], cat’s eyes feature a sturdy body that can take the abuse of being driven over by heavy trucks, along with a rubber dome that deforms to both protect the reflectors and wipe them clean using any water that’s pooled in the area below them. They also provide an auditory clue to the driver when they pass the center line, which can be very useful for night-time driving when attention may be slipping.

In the video the cat-squishing cleaning process is demonstrated using an old cat’s eyes unit that seems to have seen at least a few decades to road life, but still works and cleans up like a charm. Different color cat’s eyes are used to indicate different sections of the road, and modern designs include solar-powered LEDs as well as various sensors to monitor road conditions. Despite these innovations, it’s hard to beat the simplicity of [Percy]’s original design.

youtube.com/embed/wSgusOiaw5Q?…

hackaday.com/2025/12/08/the-en…

Build Yourself A Graphing Weather Display

These days, Internet connectivity is ubiquitous, so you can look up live weather data on just about any device around you. Regardless, [Jozerworx] wanted a simple, clean, independent weather display, and came up with this simple design.

The build is based on the Lilygo T5 EPD devboard, which combines an ESP32-S3 microcontroller with a nice 4.7-inch e-paper display. This display has the benefit that it only uses power when it’s being updated, making it particularly suitable to run off a battery for extended periods of time. Meanwhile, the ESP32 and its inbuilt Wi-Fi connectivity allow it to query the internet for updated weather forecasts. Weather data is sourced via the OpenWeather API, which [Jozerworx] notes comes with the caveat of requiring an API key. It’s a little fussy, but if you want good weather data, there are few easier ways to get it. The display shows a forecast for the next five days, while also showing graphs of ambient temperature and humidity along with useful information like the sunset and sunrise schedule.

Files are on Github for those eager to learn more. [Jozerworx] also notes that getting started with the display is particularly easy with the inclusion of a setup mode. This allows the display to act as a Wi-Fi access point with a web page that you use enter your home Wi-Fi connection details.

We’ve featured a great many charming weather displays over the years, too. If you’re working to plot, chart, or even predict the weather—don’t hesitate to show us your cool projects over on the tipsline!

ESP32 EPaper Weather Station

jozerworx.com/esp32-epaper-wea…

hackaday.com/2025/12/08/build-…

One Lucky 3DS Gets A Switch-Style Dock

The Nintendo Switch dock set a new bar for handheld docking user experience – just plug your console in to charge it, output image to your monitor, and keep it working with any USB peripherals of your choice. What if a 3DS is more your jam? [KOUZEX] shows off a Switch-style dock design for his gorgeous yellow 3DS, with Switch Pro controller support, and this dock wasn’t just a 3D printing job – there’s a fair bit of electronics to show, too.

While the 3DS looks stock at a glance, it has already been upgraded internally – there’s a USB-C capture card built in, half-ticking the “monitor output” requirement, and a Raspberry Pi board turns that output into HDMI. Building a charging dock is also pretty simple, with just two contacts on the side that desire 5V. Now, the pro controller support was a fair bit harder – requiring an internal modchip for emulating buttons, and trying out receiver boards for the Switch controller until a well-functioning one was found.

The build video is quite satisfying to watch, from assembling some QFNs onto tiny OSHPark boards using a hotplate and soldering them into the 3DS, to planning out, building, and dremeling some prints to create a true slide-console-into-dock experience, same way the Switch pulled it off. It even has the same USB-C and HDMI arrangement as the Switch dock, too! Want a simpler dock for your 3DS? Don’t forget that you can build a charger dock for yours with just a 3D print and a few wires.

youtube.com/embed/Kqn9QqYMQOM?…

hackaday.com/2025/12/08/one-lu…

Trace Line Clock Does It With Magnets

We love a good clock project, and [byeh_ in] has one with a design concept we don’t believe we have seen before. The Trace Line Clock has smooth lines and a clean presentation, with no sockets or visible mechanical fixtures.

Reading the clock is quite straightforward once one knows what is going on. At its heart, the unmarked face is much like any other analog clock face, and on the inside is a pretty normal clock movement. The inner recessed track on the face represents hours, and the outer is minutes. The blue line connects the two, drawing a constantly changing line.

Sped-up footage shows how the line moves.
To make the blue segment move without breaking the lines of the clock, [byeh_ in] uses magnets. The inside end moves around the inner ring with the hour hand, while the rest of the blue segment follows the minute hand. Since the length between these two points is not constant, [byeh_ in] cleverly designed one of the magnets to be floating. By keeping the magnet captive in a channel on the underside of the blue segment, the whole thing moves smoothly, no matter how the two ‘hands’ align.

Speaking of smooth, it’s important for the parts to move together with minimal friction. To achieve this [byeh_ in] uses something we think is under-utilized in 3D printed parts: candle wax. Wax is non-greasy, sticks well to 3D printed parts simply by rubbing, slides easily, and doesn’t make a mess. Directions and 3D models are available should you wish to try making your own.

We’re always delighted by the amazingly different ways people can re-imagine a clock. From clocks with hands but void of a face to clocks made out of clocks, we love to see ’em so if you’ve got a favorite, drop us a tip!

hackaday.com/2025/12/08/trace-…

Non rubano portafogli, rubano la corrente! I “Pikachu del Bitcoin” fulminano la rete elettrica

I ladri di solito prendono di mira beni materiali: denaro contante o non contante, gioielli, automobili. Ma con le criptovalute, le cose sono molto più strane.

La polizia malese sta dando la caccia a circa 14.000 aziende illegali di mining di Bitcoin che hanno rubato circa 1,1 miliardi di dollari in elettricità dalla rete elettrica del Paese negli ultimi cinque anni.

Per rilevare queste attività di estrazione mineraria “underground”, le forze dell’ordine sono costrette a schierare droni e utilizzare sensori portatili per rilevare consumi energetici anomali. Il risultato è un gioco di spionaggio virtuale del gatto e del topo, che dimostra chiaramente quanto possa essere redditizio il mining di criptovalute quando a pagare l’elettricità è qualcun altro.

Il prezzo di Bitcoin ha registrato un forte aumento quest’anno, raggiungendo un nuovo massimo storico di oltre 126.000 dollari a ottobre. Da allora, il prezzo è crollato, ma il mining della moneta, diventato oramai oneroso al livello di costi di alimentazione, ha costretto i miner a connettersi alla rete, rubando illegalmente energia elettrica.

Per la Malesia, non si tratta solo di un problema di perdite economiche. Oltre alle perdite di oltre 1 miliardo di dollari per la società elettrica statale Tenaga Nasional, le fabbriche di bitcoin stanno mettendo a dura prova la rete elettrica e possono danneggiare fisicamente le infrastrutture.

“Non si tratta più solo di furti”, ha dichiarato a Bloomberg Akmal Nasir, Vice Ministro per la Transizione Energetica e le Risorse Idriche della Malesia e a capo di una task force per combattere il mining illegale di Bitcoin. “Queste operazioni possono danneggiare le nostre attrezzature. Questa sta diventando una minaccia sistemica”.

Storie simili non si limitano alla Malesia. In Iran, le continue interruzioni di corrente dell’anno scorso hanno acceso il dibattito sul ruolo del mining illegale di Bitcoin. Anche in Kuwait, quest’anno, le autorità hanno adottato misure severe contro i miner di criptovalute, a causa di una grave crisi energetica e di blackout.

A livello globale, il mining di Bitcoin consuma quantità colossali di energia, paragonabili a quelle di interi Paesi. Eppure, gli Stati Uniti rimangono il principale polo minerario: secondo un recente rapporto dell’Università di Cambridge, rappresentano oltre il 75% di tutta l’attività di mining. Questo nonostante altre criptovalute, come Ethereum, siano già passate a meccanismi alternativi di conferma delle transazioni che riducono drasticamente il consumo di energia.

In un contesto di tale domanda, in Malesia stanno proliferando le miniere illegali. Centri commerciali e aree industriali abbandonati vengono affittati, e trasformati in miniere di criptovalute.

I minatori ufficiali devono pagare l’elettricità e le tasse. Ma per molti è più redditizio correre il rischio e connettersi alla rete illegalmente: l’energia rubata riduce significativamente i costi e aumenta le possibilità di rimanere redditizi, anche in caso di significative fluttuazioni del tasso di cambio.

“Anche se l’attività mineraria fosse organizzata secondo tutte le regole, il problema rimane l’estrema volatilità del mercato stesso”, afferma Nasir. “Non vedo una sola attività mineraria legale che possa dirsi veramente di successo”.

Secondo il viceministro, le aziende agricole illegali operano come vere e proprie organizzazioni criminali. “C’è un sindacato dietro di loro”, ha osservato. “Hanno un loro meccanismo operativo ben consolidato”.

L'articolo Non rubano portafogli, rubano la corrente! I “Pikachu del Bitcoin” fulminano la rete elettrica proviene da Red Hot Cyber.

L’Australia vieta i social media agli adolescenti: dal 10 dicembre divieto al di sotto di 16 anni

In Australia, a breve sarà introdotta una normativa innovativa che vieta l’accesso ai social media per i minori di 16 anni, un’iniziativa che farà scuola a livello mondiale.

Un’analoga misura sarà presto adottata anche in Malesia, Danimarca e Norvegia, che seguiranno le orme dell’Australia, mentre l’Unione Europea, con una risoluzione approvata recentemente, ha manifestato l’intenzione di introdurre restrizioni analoghe.

Nell’attesa dell’entrata in vigore di tale normativa, prevista per il 10 dicembre, milioni di adolescenti australiani e le loro famiglie sono in trepida attesa, domandandosi quali ripercussioni avrà concretamente questo divieto.

La nuova iniziativa del governo australiano volta a limitare l’accesso degli adolescenti ai social media sta già generando un acceso dibattito tra i diretti interessati. A pochi giorni dall’entrata in vigore del divieto, i giovani membri dell’Australian Theatre for Young People’s Council stanno condividendo le loro opinioni sulle conseguenze per i più giovani.

Il divieto sarà il primo provvedimento del genere al mondo.

Tuttavia, misure simili sono già in fase di valutazione in Malesia, Danimarca e Norvegia, e l’Unione Europea ha approvato misure volte a introdurre restrizioni analoghe. Le autorità australiane spiegano la loro decisione come il desiderio di ridurre i rischi per il benessere mentale degli adolescenti e di ridurre l’esposizione a contenuti dannosi.

Tuttavia, all’interno del Paese, vi sono una vasta gamma di preoccupazioni, dai timori che il divieto spinga gli adolescenti verso piattaforme online meno sicure ai dubbi sull’impatto sui loro diritti e sulla reale efficacia di questa misura.

Alcuni adolescenti ritengono che le autorità abbiano mal indirizzato i loro sforzi. La quattordicenne Sarai Adas osserva che i contenuti tossici provengono spesso da autori adulti e commentatori politici, e che gli adolescenti ne raccolgono le conseguenze.

Adas ritiene importante sviluppare l’alfabetizzazione mediatica, che rimane sottorappresentata nei programmi scolastici, soprattutto con il ruolo crescente degli algoritmi e dei sistemi di intelligenza artificiale. Sostiene che abbandonare i social media priverà molti dell’opportunità di mantenere contatti internazionali, sviluppare capacità creative e acquisire nuove idee.

La tredicenne Pia Monte non usa i servizi vietati, ma è preoccupata per chi ne fa affidamento. La quattordicenne Grace Goh dimostra una moderazione simile; per lei, è improbabile che le restrizioni comportino un cambiamento radicale: comunica principalmente tramite app di messaggistica istantanea ed è convinta che la maggior parte dei suoi coetanei aspetterà o troverà soluzioni alternative.

Il quindicenne Ewan Buchanan-Constable sottolinea che i siti di condivisione video lo hanno aiutato a sviluppare interessi creativi. Crede che la protezione degli adolescenti possa essere ottenuta attraverso un’educazione precoce alla sicurezza online, piuttosto che bloccando completamente i servizi. Osserva che gli adulti tendono a esagerare il ruolo dei social media nella vita degli adolescenti, sebbene per molti siano solo un aspetto secondario della loro giornata.

La quindicenne Emma Williamson, che presto compirà sedici anni, considera le restrizioni sia un ostacolo temporaneo che un’opportunità per prendersi una pausa dal flusso incessante di informazioni. Sottolinea che il programma scolastico si limita a discutere di cyberbullismo e affronta a malapena l’uso sano delle piattaforme digitali. Ritiene che gli sforzi del governo dovrebbero concentrarsi sull’istruzione, non sui divieti .

Gli adolescenti concordano su una cosa: i social media sono diventati una parte importante della loro comunicazione e autoidentificazione, e limitare drasticamente l’accesso non risolverà i problemi sistemici dell’ambiente online.

Molti sono convinti che, senza cambiamenti significativi nella regolamentazione delle piattaforme e nello sviluppo dell’alfabetizzazione digitale, il nuovo approccio si rivelerà solo una misura temporanea, incapace di affrontare la causa principale del problema.

L'articolo L’Australia vieta i social media agli adolescenti: dal 10 dicembre divieto al di sotto di 16 anni proviene da Red Hot Cyber.